In class, we are working on a time capsule project. The goal is to write a letter to ourselves or to someone we love, and to comeback in 12 years’time to read the things we wrote. We can also put objects that we like. Mrs Corbel took our email adresses to keep in touch with the whole class and to send us at least one text per year. So, in 12 years’time Mrs Corbel and Mrs Thatje are going to organise a party where they will to meet up with all the students who are part and parcel of the project, we will open the letters and see everybody again.
Nous sommes les élèves du groupe 1 d’anglais en 4ème. Le projet « time capsule » nous a été proposé par Mme Corbel. Le but est de déposer chacun, dans une boîte, une lettre dans laquelle on exprime nos souhaits et résolutions pour les 12 prochaines années. Nous avons aussi mis un objet qui nous représente. Pour garder le contact pendant ces 12 années, nous avons donné à Mme Corbel nos adresses email ainsi que nos numéros de téléphone. En 2035, Mme Corbel organisera nos retrouvailles et nous pourrons retrouver la boîte et l’ouvrir pour lire nos lettres et récupérer nos objets en se rappelant de nos années au collège et voir comment nous avons changé, ce qui s’est passé pendant ces 12 années.
4è Groupe 1 anglais et Mme Corbel pour la fermeture de la capsule temporelle
Le traditionnel concours de "Christmas cards", avant le début des fêtes de fin d'année, est l'occasion pour nos élèves de rivaliser d'imagination et de créativité pour fabriquer de superbes cartes, au nombre de 48 cette année (presque toutes en 6è-5è). Ce vendredi, Mrs Corbel et Mrs Fornier ont remis les prix aux gagnants et offert une friandise à chaque participant. Voici la liste des primés :
- 6ème : 1er prix :Evan Milin (602), 2ème prix : Manon Lê (602), 3ème prix : Eva Pronost (602)
- 5ème : 1er prix : Maxence Sohet (504), 2ème prix : Titouan Bouillonnec (503), 3ème prix : Bastien Taoc (503)
- 4ème : 1er prix : Sorène Larhantec (404)
- 3ème : 1er prix : Myrtille Federenko (302), 2ème prix : Louna Bouillonnec (302)
Le traditionnel concours de "Christmas cards" marque toujours la fin du premier trimestre et le début des fêtes de fin d'année. Cette année encore, nos élèves ont rivalisé d'imagination et de créativité pour fabriquer de superbes cartes. Ce vendredi, Mrs Borne, Mrs Corbel et Mrs Fornier ont remis les prix aux gagnants et offert une friandise à chaque participant. Voici la liste des primés :
-6ème : 1er prix : Malo Tanguy(604), 2ème prix : Simon Tanguy(601), 3ème prix : Maxence Sohet (604)
-5ème : 1er prix : Yuna Choveau(504), 2ème prix : Nohan Colas(504), 3ème prix : Ethan Foubert(504)
-4ème : 1er prix : Myrtille Federenko(404), 2ème prix : Maëline Godec(403) et 3ème prix: Aline Even(402)
Maël Desouches(304) et Anouk Demiraslan(302) étaient en stage cette semaine. Ils recevront leur prix à la rentrée.
Les prix du concours de "Christmas Cards" ont été remis ce vendredi midi.
Cette édition 2020 a été particulièrement bien suivie. En effet, 93 élèves ont rivalisé d'originalité et de talent pour créer des cartes toutes plus belles les unes que les autres.
Noémie Lê Thanh(602), Sara Falkiewicz(604) et Petru-Mario Marcu(605) ont été récompensés en 6ème.
Myrtille Federenko(503), Maeline Godec(504) et Louna Bouillonnec(503) l'ont été en 5ème,
Nos deux gagnants au niveau 4ème sont Anouk Demiraslan(402) et Maël Desouches(403).
Un prix special a été attribué aux classes de 601, 501 et 401 !
Well done to all of them ! Merry Christmas and Happy New Year 2021 to everyone !
Cette année encore, nos élèves ont répondu présents à l'occasion du désormais traditionnel concours de cartes de Noël en anglais.
Près de 50 créations ont été exposées et soumises au vote de l'ensemble des élèves et des personnels du collège.
Ont été primés et récompensés de leur travail, souvent créatif et parfois très original... :
En 6e : 1er prix décerné à Leïa Talabardon
2e prix : Quentin Le Corre
3e prix : Loane Jouetre
En 5e : 1er prix décerné à Zoé Le Cam
2e prix : Mathéo Bourven
3e prix : Yana Ramaherison
En 4e : 1er prix décerné à Léna Rigal
2e prix : Ilona Jouêtre
3e prix : Fanny Jaffré
A noter, deux prix spéciaux ont également été attribués cette année.
L'un à la classe de 505 pour leur création originale et éco-citoyenne, réalisée à partir de matériaux recyclés et recyclables. Bravo pour cette heureuse initiative !
L'autre à Quentin Le Corre pour l'originalité toute particulière de sa création... entièrement comestible ! Une première dans l'histoire de ce concours !
Thank you and congratulations to all the competitors... and Merry Xmas !
Cette année, les élèves avaient le choix de confectionner une carte en anglais ou en espagnol, voire d'en confectionner une dans chaque langue.
Pour l'anglais, les résultats en 6e sont les suivants : premier Robin Ulrich de 601, second Ethan Jouetre de 602, troisième Lola Chiron de 602. En 5e, trois filles ont remporté la mise : 1er prix à Lili Thomas(502), 2e à Fanny Jaffré(503), 3e à Elynn Estanez-Aguas(503). En 4e, un seul vainqueur, Enzo Deude qui pour la 3e année consécutive gagne dans son niveau.
En espagnol, encore un trio féminin : 1re Lili Thomas(502), 2e Léna Rigal(502) et 3e Fanny Jaffré(503).
Un grand bravo à Lily Thomas et Fanny Jaffré qui ont remporté un prix en anglais et en espagnol. Tous les participants ont eu une friandise pour les récompenser de leurs efforts. Merci à tous !
We wish you all a merry Christmas and a very happy new year 2018 !
And the winners are… ???
Ce jeudi 15 décembre, ont été décernés les lots venant récompenser l'investissement des élèves de 6e et de 5e, et surtout la créativité et l'originalité de leurs œuvres.
Une fois encore, les productions ont été nombreuses, et les élèves ont rivalisé d'inventivité et de créativité.
Bravo à toutes celles et ceux qui ont participé à ce concours, et merci, car à la veille du départ en vacances de Noël, vous nous avez offert une exposition des plus colorées et festives !
Thank you all for taking part in the competition, and congratulations to the winners !
So… In Year 7, the winners are : Zaynab Kehy, Apolline Jestin and Fanny Jaffré
and… In Year 8, the winners are : Enzo Deudé, Eléana Rivoal and Pauline Moralès
Well done everybody !
Merry Christmas ! And… Have a nice holiday !
Le jury a décidé
Après le dépouillement des nombreux bulletins exprimés, ce dernier jeudi de décembre, les professeurs d'Anglais ont remis les lots "so British" aux différents lauréats qui ont su faire preuve d'imagination et de bon goût lors de la composition de leurs cartes de voeux.
Le classement est donc le suivant :
1er Valentin Hamon en 603
2e Enzo Deudé en 603
3e Clément Le Bihan en 604
4e Hugo David en 301
5e Mélina Minkov en 603
6e Jeanne Guernic en 604
Saynètes en anglais
Vendredi 19 juin, de jeunes actrices et acteurs en herbe issus des classes de 602 et 603 ont présenté des saynètes jouées en anglais.
Pour l’occasion, un atelier « théâtre en anglais » avait vu le jour pour quelques heures, le temps de monter cette petite représentation.
L’idée était de restituer et présenter un panel de situations dialoguées qui avaient été travaillées en classe pendant l’année et de montrer à quel point les élèves de 6ème étaient capables de véritablement échanger en anglais dans des situations concrètes de la vie de tous les jours.
Les élèves volontaires engagés dans le projet ont alors émis des idées, participé au travail d’écriture des saynètes. Puis vinrent le « casting », l’apprentissage des textes et les répétitions.
Très enthousiastes, nos jeunes élèves se sont vite appropriés leur rôle respectif et ont cherché le déguisement ou l’accessoire « British » approprié !
Ainsi, 3 thèmes ont été retenus : laisser un message téléphonique à un ami et lui donner rendez-vous pour une sortie (Leaving a phone message to a friend), puis chercher ses affaires et être en retard à ce rendez-vous (Late and looking for things !) ; Quoi de neuf à l’école aujourd’hui ? ou l’histoire banale de mauvaises notes non avouées ! (About school… Any news ?) ; enfin, devant Buckingham Palace, comment 3 jeunes touristes s’interrogent sur l’identité de la nouvelle venue au sein de la famille royale britannique, en observant la Reine tenant dans ses bras le nouveau-né (At Buckingham Palace… About the Royal Baby…).
Thank you boys and girls for taking part in this drama session !
Thank you for taking part in the competition and congratulations to the winners !
En décembre, le désormais traditionnel concours de conception de cartes de vœux en anglais a connu un véritable succès auprès des élèves de 6ème et 5ème, ainsi qu’auprès des élèves de segpa qui avaient pour l’occasion confectionné de magnifiques ours en tissu.
Après un vote ouvert aux élèves et aux personnels de l’établissement, une cérémonie a eu lieu peu avant les vacances de Noël, et les prix, « typically British of course », ont été décernés aux gagnantes et gagnants par leurs professeurs d’anglais.
Ainsi, les trois élèves de 6ème et les trois élèves de 5ème qui avaient recueilli le plus de suffrages ont été récompensés.
Une fois encore, toutes et tous ont rivalisé de créativité et d’ingéniosité pour proposer cartes, boules, bûches et autres cadeaux tous plus originaux les uns que les autres.
Echange avec le collège d'Exeter
Séjour de St Peter's à Morlaix
Les élèves de 403 et 404 ont eu le plaisir d'accueillir leurs correspondants de St Peter's school (Exeter ,Devon) du 19 au 25 mars dernier.
Le groupe composé de « year 8(5è) » et de « year 9(4è) » était accompagné de mesdames Jo Edwards et Diane Adams. Pour 3 d'entre eux, il s'agissait de leur 2ème échange avec le collège du Château.
Lors de cette semaine, ils ont découvert la vie d'un collégien morlaisien en assistant à des cours et en prenant 2 repas à la cantine. Lundi matin, Mme Uguen les a initiés à la danse bretonne et ils ont préparé des cocktails et des cakes salés en compagnie des élèves de 305 de Mme Jaouannet. Tout a été dégusté lors d'un apéritif franco-britannique.
Les excursions ont été variées. Ils ont visité Morlaix et découvert son patrimoine (centre ville, maison à Pondalez,théâtre), le château de Kerjean, Océanopolis et la criée de Roscoff. La visite du théâtre a eu un grand succès ainsi la journée passée à Océanopolis.
Ils ont retraversé la Manche par temps calme et ont hâte de revoir les « petits Frenchies » du 26 avril au 3 mai prochain.
| Allemand | Anglais | Arts plastiques | Educ Musicale | Espagnol | Français | Histoire-Géo | Latin | Mathématiques | Physique-Chimie | Technologie | SVT |
© 2015, Collège du Château 6 Place du Château - BP 97175 29201 MORLAIX Cedex Tél. 02 98 88 02 03
contact : Julia.Thatje@ac-rennes.fr